Article | El drama de l'exili i les persones colombianes a l'exterior

by DSAN 12:09 0 comentaris

El exilio es una de las salidas que encuentran muchas mujeres y hombres víctimas de la violencia en Colombia. Lamentablemente, la defensa de los Derechos Humanos y el olvido estatal convierten a líderes sociales en blanco de los actores armados. Marta Saiz de International Action For Peace nos plantea en su artículo El drama de l'exili i les persones colombianes a l'exterior la próblemática del exilio desde la mirada de la mujer refugiada en Europa.

"El exilio significa cortar con un proyecto de vida, no solo a nivel laboral y personal, sino también político y social. El hecho de verse en la obligación de dejarlo todo supone un desenraizamiento del país natal, enfrentándose a un contexto desconocido, lo que conlleva a una situación de soledad por la falta de la red de apoyo y que la esperanza de volver algún día dificulte una integración real..."

Artículo completo



L'exili és una de les sortides que troben moltes dones i homes víctimes de la violència a Colòmbia. Lamentablement, la defensa dels Drets Humans i l'oblit de l'Estat converteixen líders socials en blanc dels actors armats. Marta Saiz d'International Action For Peace ens planteja en el seu article El drama de l'exili i les persones colombianes a l'exterior la problemàtica de l'exili des de la mirada de la dona refugiada a Europa.

"L'exili significa tallar amb un projecte de vida, no només a nivell laboral i personal, sinó també polític i social. El fet veure en l'obligació de deixar-ho tot suposa un desarrelament del país natal, enfrontant-se a un context desconegut, el que comporta a una situació de solitud per la manca de la xarxa de suport i que l'esperança de tornar algun dia dificulti una integració real ... "

Article complert

Butlletí extern de la Taula Catalana per la Pau i els Drets Humans a Colòmbia
Març del 2019